Ptal Po - Překlad do Bulharština

Překlad "ptal po" v Bulharština

Překlady:

иска ще

Proč by se ptal po té zprávě, kdyby věděl, že to případu ublíží?

Защо ще иска този отчет ако знае, че ще развали случая ни?

Slyšel jsem, že jsi se ptal po Carl Changovi.

Тук си, за да те попитам за Карал Чен. Да и...?

Není to to, po čem ses ptal, po skončení záběru?

не е ли този за който питаше след снимките?

V jednom kuse se ptal po vás, a to mladé děvče úplně ignoroval.

Питаше непрестанно за теб и отказа да говори с момичетата.

Vidíte doktore, nový prefekt se ptal po dobrovolníkovi

Докторе, г-н Матийо попитал за доброволец

A poštmistr říká, že se ptal po McHughovi.

И пощальона каза, че е питал за Макхаг.

Jo, někdo se ptal po dortu, já jsem úplně zpanikařila a řekla mu, že se mu skládáme

Попита ме къде е тортата и аз се панирах. Казах му, че сме му осигурили уикенд във Вегас.

Ty jsi ten, co se ptal po školníkovi, že jo?

Ти си този, дето питаше за портиера, нали?

Ale určitě se Sir Thomas ptal po mně, a ne po Fanny..

Може би сър Томас иска да види мен, а не Фани?

Pořád jsem se ptal po nějaké vodě, byl jsem velmi dehydratovaný...

Молех за вода, бях силно обезводнен.

Slyšel jsem, že se ptal po botách, které by zvýšily jeho rychlost a nezanechávaly stopy.

Чух, че търси обувки, които да повишат бързината му и да не оставят следи.

Také se ptal po Nickovi. Musela s vámi také chodit do školy.

Вероятно и тя е била ваша съученичка.

Jak by ti bylo, kdyby se ptal po Trudy?

Ами ако някой беше поискал Труди?

Hele, mohla... Řekla bys jí, že jsem se ptal po ní a po dítěti?

Ти... ще й кажеш ли, че съм питал за нея и бебето?

Hey, Mickey Milkovich dneska přišel a celý zpocený se ptal po Frankovi.

Мики Милкович беше тук по-рано. Търсеше Франк.

Ne. Šerif Anson se ptal po celé Santa Martě a zatím nic.

Ансън е разпитал целия окръг, още нищо.

Odpoledne jsem měl hovor, někdo se ptal po ošetření střelné rány.

Този следобед ми се обадиха, чудех дали те могат да се лекуват рани куршум.

První, co udělal, bylo, že se ptal po tobě.

Първото нещо, което направи беше да попита за теб.

Pamatuješ, jak ses v noci ptal po mámě?

Виж, помниш ли, когато снощи питаше за мама?

Proč ses ptal po mě,... když Clary a Jace tu oba byli?

Защо ме повика... когато и Джейс и Клеъри бяха тук?

3.8295369148254s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?